פרויקט מקסים של יהודים אמריקאיים מציע צורת מגדר שלישית לשפה העברית בתור פתרון עבור דוברות עברית א-בינארייםות, אך מתעלם בכך מהפתרונות השונים הרווחים בקהילה הקווירית בישראל לטובת פתרון שתואם תפישות מערביות של לשון א-בינארית, המתמקדות בהוספת כינויי גוף חדשים, בניגוד לתפישות שהתפתחו בקהילת דוברות העברית, לפיה יש להשמיש מחדש צורות קיימות באופן המתעלה על הבינאריה המובנית של השפה. לקריאת הטקסט המלא באנגלית >>